TeddyBear, the 24-year-old Belgian singer blending chanson, pop and rap without fitting into any single box